Traduzioni dall’italiano al cinese e dal cinese all’italiano. Precisione: dalle tempistiche di consegna alla formattazione del documento. Per il tuo progetto scegliamo i traduttori madrelingua più adatti!
L’importanza della Cina all’interno dell’economia mondiale è più che evidente. Nel territorio emiliano, in particolare, da più di un decennio le imprese avanzano processi di delocalizzazione e partnership con la Cina e necessitano di un importante servizio di traduzione ed interpretariato. Si tratta di una lingua complessa e molto diversificata al suo interno. L’ideogramma, non assumibile allo stato di “alfabeto”, è segno ricco di sfumature e di diversi significati. La traduzione può essere fatta correttamente solo da traduttori di madrelingua cinese che al tempo stesso conoscono in profondità la lingua italiana. Lo studio Ligabue, nel corso degli anni, ha creato un team di traduttori professionisti altamente qualificati e affidabili, che è sempre stato apprezzato dalle imprese sia a livello di interpretariato che di traduzione nei diversi dialetti in uso: il cinese mandarino, il cantonese, il cinese tradizionale.
La lingua cinese è composta da numerosissime varietà locali, distinte dal sistema di scrittura. Noi renderemo ogni messaggio adatto all’area di destinazione.
Una traduzione di qualità e senza margini di errore? Con Ligabue è possibile! Le tue parole saranno portate nei diversi paesi sempre e solo da traduttori madrelingua.
La strada per la perfezione è costellata dall’attenzione ai dettagli: due traduttori, uno per la traduzione e uno per la revisione del testo, tutto compreso nel prezzo.
Tante sono le varietà, tante possono essere le tariffe. Ma una sola è la certezza: ti invieremo la nostra offerta più vantaggiosa!
Inviamo raramente, molto raramente, newsletter, ma quando lo facciamo il motivo è valido! Si potrebbe dire “parla poco, ma quando parla va dritt* al punto”. Se come noi non vuoi perdere tempo, lasciaci la tua mail!
