Traduciamo le parole
per metterti in contatto
con il mondo
Studio Ligabue,
agenzia di traduzione
e interpretariato
a Reggio Emilia
e non solo
Dal 1979 ci occupiamo di traduzione e interpretariato per aziende, professionisti e privati.
Siamo professionisti al passo coi tempi, che si avvalgono delle tecnologie più moderne per ottimizzare il nostro lavoro, gestire il nostro network di traduttori madrelingua e semplificare il rapporto col cliente.
Eppure, oggi come allora, a distinguerci è il valore umano, l’algoritmo più riuscito di sempre.
TRADUZIONE
Traduzioni scritte realizzate da professionisti madrelingua. Revisioni accurate attente al contesto e con una lunga esperienza in settori specifici per qualsiasi lingua. Ci piace che alle parole seguano i fatti, perciò le nostre traduzioni nascono per creare nuove opportunità.
INTERPRETARIATO
Traduzioni orali per eventi, fiere e congressi. Dall’interpretariato in simultanea a quello in consecutiva, abbiamo la persona adatta a ogni lingua e contesto. Oltre a scegliere le parole giuste, i nostri interpreti le adattano al contesto culturale e trasmettono al meglio l’intenzione degli interlocutori.
Le nostre lingue speciali
La lingua più chiara del mondo
Con noi non rischi sorprese. Si parte con un progetto quando tutto è definito e non restano dubbi. Dopodichè tocca a noi: consegniamo ciò che promettiamo, nei tempi e nei modi stabiliti. Prendendoci la responsabilità di come lo traduciamo.
La lingua dei pesci rossi
Non tutto è destinato al grande pubblico. Che siano traduzioni scritte o interpretariato durante trattative private, i tuoi dati personali e informazioni fornite meritano la massima riservatezza. Rispettiamo con scrupolo GDPR e privacy e possiamo stipulare accordi di non divulgazione.
La tua lingua
La lingua del web
Le lingue mutano, ma la tecnologia lo fa a un passo molto più veloce. Noi teniamo il ritmo, con un aggiornamento continuo. Così possiamo offrirti soluzioni cloud che semplificano il coordinamento dei lavori, traduzioni ottimizzate per i motori di ricerca e siti e-commerce.