Studio Ligabue, agenzia di traduzione e interpretariato per aziende, professionisti e privati a Reggio Emilia

Dal 1979 traduciamo le parole per metterti in contatto con il mondo

Siamo professionisti che si avvalgono delle tecnologie più moderne per ottimizzare il lavoro, gestire il nostro network 150 linguisti madrelingua e semplificare il rapporto col cliente.

TRADUZIONE

Traduzioni scritte realizzate da professionisti madrelingua. Revisioni accurate attente al contesto e con una lunga esperienza in settori specifici per qualsiasi lingua. Ci piace che alle parole seguano i fatti, perciò le nostre traduzioni nascono per creare nuove opportunità.

INTERPRETARIATO

Traduzioni orali per eventi, fiere e congressi. Dall’interpretariato in simultanea a quello in consecutiva, abbiamo la persona adatta a ogni lingua e contesto. Oltre a scegliere le parole giuste, i nostri interpreti le adattano al contesto culturale e trasmettono al meglio l’intenzione degli interlocutori.

Le nostre lingue speciali

In tutti questi anni abbiamo imparato a parlare alcune lingue un po’ più insolite nuove lingue, quelle più personali e che rispondono a nuove necessità di comunicazione per esplorare nuove frontiere.

Non si tratta di arabo, coreano o ungherese, quelle le conoscevamo già!

Le lingue di cui parliamo si apprendono con dedizione, tanta esperienza e il desiderio di dare un servizio su misura e il più completo possibile.

Con noi non rischi sorprese. Si parte con un progetto quando tutto è definito e non restano dubbi. Dopodichè tocca a noi: consegniamo ciò che promettiamo, nei tempi e nei modi stabiliti. Prendendoci la responsabilità di come lo traduciamo.

Da sempre, ci lega un rapporto profondo ai nostri clienti. Prima di esprimere le tue parole e la tua identità in altre lingue, dobbiamo conoscerti. Ci piace ascoltare, trovare le soluzioni e il metodo di lavoro più in armonia con la tua attività. Parlando la stessa lingua, tutto è più semplice.

Le lingue mutano, ma la tecnologia lo fa a un passo molto più veloce. Noi teniamo il ritmo, con un aggiornamento continuo. Così possiamo offrirti soluzioni cloud che semplificano il coordinamento dei lavori, traduzioni ottimizzate per i motori di ricerca e siti e-commerce.

Non tutto è destinato al grande pubblico. Che siano traduzioni scritte o interpretariato durante trattative private, i tuoi dati personali e informazioni fornite meritano la massima riservatezza. Rispettiamo con scrupolo GDPR e privacy e possiamo stipulare accordi di non divulgazione.

Richiedi un preventivo ti rispondiamo entro 24 ore